1 00:00:22,209 --> 00:00:23,918 Sergeant. Hey, Sergeant! 2 00:00:25,543 --> 00:00:27,709 Gefangenennr. 15 hat sich eine Waffe besorgt. 3 00:00:28,918 --> 00:00:31,793 - Wie lange bist du schon bei uns? - Zwei Tage, Sir. 4 00:00:32,918 --> 00:00:36,168 Zahlen. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 5 00:00:37,001 --> 00:00:39,561 Ein Stück Holz ist es sicher nicht Ich werde niemanden verletzen. 6 00:00:39,793 --> 00:00:41,376 Das ist alles. 7 00:00:42,626 --> 00:00:44,793 Er hat über ein Jahr damit verbracht es schnitzen. 8 00:00:45,459 --> 00:00:48,793 Es war nicht einfach, aber er habe es gut gemacht. 9 00:00:50,459 --> 00:00:53,751 Vier Jahre in seiner Zelle Ich ziehe nur die Waffe. 10 00:00:54,334 --> 00:00:57,084 Den ganzen Tag und die ganze Nacht üben. 11 00:00:58,626 --> 00:01:01,709 Ich möchte nicht der Mann sein er ist hinterher. 12 00:01:02,543 --> 00:01:04,876 Morgen ist er draußen. 13 00:01:08,168 --> 00:01:11,918 - Nummer 15, Sir. - Bringen Sie ihn herein. 14 00:01:21,251 --> 00:01:24,168 Nun, du bist jetzt ein freier Mann. 15 00:01:25,501 --> 00:01:29,251 Ist das nicht eine Verschwendung, die jeder ausgeben sollte? So viele Jahre allein in einer Gefängniszelle? 16 00:01:29,459 --> 00:01:32,959 Ich hoffe aufrichtig, dass ich es nie sehe Du bist wieder hier. 17 00:01:34,334 --> 00:01:37,793 Oh, ich habe es bestimmt verdammt satt Diese Rede bekommt ihr. 18 00:01:38,251 --> 00:01:41,291 Je mehr ich es sagen muss, Je mehr mir klar wird, dass ich nur... 19 00:01:41,318 --> 00:01:44,451 ...ich verschwende meinen Atem an etwas, das völlig nutzlos ist Ursache. Du kommst immer wieder zurück. 20 00:01:52,251 --> 00:01:55,751 Nein, Bill. Wir können es nicht zulassen Das hast du. 21 00:01:56,709 --> 00:01:59,501 Es ist das Gesetz. 22 00:02:31,418 --> 00:02:32,418 Rechnung! 23 00:02:34,126 --> 00:02:36,318 Keine harten Gefühle. 24 00:02:36,668 --> 00:02:41,409 Ich habe keine Gefühle, außer vielleicht Hass. 25 00:08:08,209 --> 00:08:09,626 Bill Kiowa. 26 00:08:09,959 --> 00:08:11,943 Ein Freund lässt grüßen! 27 00:08:23,543 --> 00:08:25,876 Ausgezeichnete Waffe! 28 00:08:27,501 --> 00:08:30,459 Ich muss bestellen noch ein paar mehr. 29 00:10:05,418 --> 00:10:08,251 Willkommen zurück, Bill. Nach fünf Jahren. 30 00:10:08,626 --> 00:10:13,543 Es ist vorbei. Fünf Jahre, aber es ist vorbei. 31 00:10:21,043 --> 00:10:25,459 Der Ort ist etwas dreckig. Es ist Jahre her, dass jemand zu Besuch kam. 32 00:10:30,418 --> 00:10:32,876 Hast du es noch? 33 00:10:40,126 --> 00:10:44,584 Als ich bei dir ankam, Sie hatten dich bereits aufgenommen. 34 00:10:46,084 --> 00:10:49,918 Es ist alles hier, Ich habe es für dich gespeichert. 35 00:11:01,459 --> 00:11:04,418 Ich schätze, du suchst nach Elfego. 36 00:11:08,001 --> 00:11:10,001 Ich habe bereits von ihm gehört. 37 00:11:11,501 --> 00:11:14,542 Ich glaube nicht, dass darin viel Gutes steckt Ich sage dir, du sollst ihn vergessen. 38 00:11:14,543 --> 00:11:20,193 Nehmen Sie einfach Ihr Geld und verlassen Sie das Staat. Na ja, vielleicht hast du recht. 39 00:11:21,618 --> 00:11:24,334 Aber es wird Ihnen nicht leicht fallen, das ist eine Tatsache. Die Dinge haben sich geändert. 40 00:11:25,459 --> 00:11:29,126 Ich habe gehört, Elfego ist jetzt in Nevada. Er hat seine alte Band verlassen... 41 00:11:29,293 --> 00:11:33,934 ...und schloss sich einer Gruppe von Comancheros an, die es getan haben seit Jahren vor Bundestruppen auf der Flucht. 42 00:11:34,543 --> 00:11:40,043 Er sammelte Rebellen, Halbstarke und Deserteure bis er den ganzen Abschaum der Erde hatte. 43 00:11:40,144 --> 00:11:42,143 Ein mächtiger Mob. Mächtig mächtig! 44 00:11:43,459 --> 00:11:46,959 Sagen Sie es den Bürgerwehren Ich habe versucht, diese Bande zu zerschlagen und... 45 00:11:47,126 --> 00:11:48,818 ...sie kamen nicht einmal in seine Nähe. 46 00:11:54,293 --> 00:11:58,459 - Und Sheriff Bannister? - Tot, vor zwei Jahren von einer Kugel erwischt. 47 00:12:03,834 --> 00:12:06,959 Ich werde suchen... Vier bewaffnete Männer. 48 00:12:08,084 --> 00:12:11,876 - Vier echte bewaffnete Männer. - Nun... 49 00:12:12,043 --> 00:12:15,418 ...es gibt immer Morales. Schwarze Moral. 50 00:12:16,168 --> 00:12:21,626 Ich glaube nicht, dass du es verstehst. Ich suche Männer, die wissen, wie man tötet. 51 00:12:23,918 --> 00:12:27,998 Hören Sie, Bill, seit Kriegsende Es gab einige Änderungen. 52 00:12:28,834 --> 00:12:31,793 Die meisten Kerle kehrten nie zurück. 53 00:12:32,126 --> 00:12:35,918 Sie starben oder gingen woanders hin. Mit solch armem Land, 54 00:12:36,084 --> 00:12:38,459 ...wer möchte hier bleiben? 55 00:12:45,084 --> 00:12:49,909 Diejenigen, die nicht im Kampf gestorben sind ging nach Westen. Ich weiß es einfach nicht. 56 00:12:51,459 --> 00:12:56,043 Warten Sie eine Minute! Wie wäre es mit Franziskus? Colt Moran? Er ist in Abilene. 57 00:12:56,376 --> 00:13:00,334 Und Jeff Milton. Ich glaube, das ist er Arbeit als Sheriff in Montana. 58 00:13:01,709 --> 00:13:04,429 Bunny Fox, da ist einer, den du nicht kennst. Er ist jung, aber... 59 00:13:04,543 --> 00:13:08,376 ...er ist ein guter Kämpfer. Und O'Banion. 60 00:13:47,126 --> 00:13:48,834 Fertig, Sir. 61 00:13:52,293 --> 00:13:55,459 Rasierer machen mich nervös. 62 00:14:02,459 --> 00:14:04,043 Bravo, mein Freund! 63 00:14:05,459 --> 00:14:09,751 - Wo ist nun das Bad? - Ah ja. Auf jeden Fall, Sir. 64 00:15:02,118 --> 00:15:03,584 Guten Tag, Herr. 65 00:15:04,084 --> 00:15:08,418 Ich suche einen Mann mit Bart. Ein großer Mann. 66 00:15:09,751 --> 00:15:13,334 - Ich verstehe nicht, Sir. - Machen Sie keinen Ärger! 67 00:15:13,876 --> 00:15:15,876 Ein großer Kerl. 68 00:15:16,418 --> 00:15:18,959 Wie groß, Sir? 69 00:15:20,001 --> 00:15:23,418 Friseure wissen alles. 70 00:15:24,334 --> 00:15:28,293 - Ich verstehe, Sir. - Bravo! Also, wo ist er? 71 00:17:31,376 --> 00:17:36,409 Senken Sie Ihre Hand langsam. Sehr langsam. 72 00:17:36,991 --> 00:17:39,001 Du hast lange genug gebraucht, um mein Feuer zu sehen. 73 00:17:39,543 --> 00:17:44,334 Mir ist kalt. Das tendiert dazu mach mich nervös. 74 00:17:46,168 --> 00:17:49,543 Machen Sie also keine dummen Schritte. 75 00:17:54,918 --> 00:17:58,376 Ich will dich nicht töten, weil Ich bin der neugierige Typ. 76 00:17:58,959 --> 00:18:02,959 - Warum folgst du mir? - Kann ich meine Hand bewegen? 77 00:18:03,418 --> 00:18:07,251 Nur ein bisschen. Langsam. 78 00:18:14,918 --> 00:18:19,334 Das hier sind 5.000 $. 79 00:18:21,376 --> 00:18:23,876 Ich habe einen Job für dich. 80 00:18:24,293 --> 00:18:28,418 Wenn es fertig ist, sind es noch 5.000 mehr. 81 00:18:40,626 --> 00:18:43,459 Hungrig? 82 00:20:00,834 --> 00:20:03,234 - Wo ist der Sheriff? - Er ist oben. 83 00:20:03,376 --> 00:20:06,293 Kaffee kochen. 84 00:20:46,459 --> 00:20:50,834 Ich erkenne euch beide nicht. Wer bist du? 85 00:20:53,584 --> 00:20:57,918 Ja? Wie kann ich dir helfen? 86 00:21:02,334 --> 00:21:05,501 Hier sind 5.000 Dollar. 87 00:21:06,209 --> 00:21:10,209 Und 5.000 weitere, wenn die Arbeit erledigt ist. 88 00:21:13,126 --> 00:21:15,084 Viel Geld! 89 00:21:16,168 --> 00:21:19,459 Es kann nur zwei Dinge bedeuten: 90 00:21:21,168 --> 00:21:25,126 Entweder ist es sehr gefährlich oder sehr schlecht. 91 00:21:28,168 --> 00:21:31,126 Ich habe hier ein schönes, ruhiges Leben. 92 00:21:32,001 --> 00:21:36,043 - Keine Schießereien mehr. - Gefährlich, vielleicht... 93 00:21:36,834 --> 00:21:39,751 ...aber nicht so schlimm. 94 00:21:46,668 --> 00:21:50,293 Sie sind also der Mann, der herausgefordert hat Jeffrys in El Paso... 95 00:21:50,793 --> 00:21:54,126 ...und nahm es mit der Getty-Band auf einhändig. 96 00:21:54,959 --> 00:21:59,334 Lass uns loslegen, Kiowa! Sie können sehen, dass er nicht der Richtige ist. 97 00:22:05,959 --> 00:22:08,418 In Ordnung! 98 00:22:49,209 --> 00:22:52,958 Wie dem auch sei, es wird gut um meine Beine zu vertreten. 99 00:22:52,959 --> 00:22:56,084 Ich war etwas eingerostet. 100 00:23:14,376 --> 00:23:15,918 Packst du das Ding ein? 101 00:23:18,109 --> 00:23:22,709 Dieses „Ding“, wie du es nennst, hat mich 20 Jahre lang am Leben gehalten. 102 00:23:23,793 --> 00:23:26,334 Und ich hoffe, es lässt mich kenne meine Enkelkinder. 103 00:23:30,001 --> 00:23:32,626 Sei bei Dir richtig. 104 00:23:40,418 --> 00:23:43,584 Komm hier raus. 105 00:23:45,626 --> 00:23:48,043 Hebe deine rechte Hand. 106 00:23:48,751 --> 00:23:53,293 Hiermit ernenne ich Sie zum Sheriff durch die Kraft, die in mich investiert wird. 107 00:24:24,209 --> 00:24:28,293 Ich wollte immer sein... Sheriff sein. 108 00:24:55,709 --> 00:24:59,834 - Magst du mich wirklich, Liebling? - Sicher, sehr. 109 00:25:13,668 --> 00:25:16,209 - Ich bin froh, dass Sie das tun. - Gut. 110 00:26:11,418 --> 00:26:14,168 - Hasenfuchs? - Warum? 111 00:26:14,834 --> 00:26:18,959 Dass es 5.000 Dollar sind. Wenn die Arbeit erledigt ist, sind es noch 5.000 mehr. 112 00:26:30,543 --> 00:26:32,918 - Tschüss! - Schatz! Geh nicht weg! 113 00:26:33,418 --> 00:26:37,668 - Ich dachte, dass du mich magst. - Das tue ich, und... 114 00:26:38,043 --> 00:26:40,084 ...vergiss es nicht. 115 00:26:43,501 --> 00:26:48,134 - Möchten Sie wissen, was Sie tun müssen? - 10.000 $ brauchen nicht... 116 00:26:48,153 --> 00:26:52,084 ...irgendeine Erklärung. 117 00:27:34,418 --> 00:27:36,709 Was ist das Problem? 118 00:27:45,459 --> 00:27:48,709 Ich suche Francis Colt Moran. 119 00:27:50,043 --> 00:27:54,043 Glücksspiel... Er spielt und verliert nicht gern. 120 00:27:55,126 --> 00:27:56,876 Und wenn er verliert, betrügt er. 121 00:27:57,376 --> 00:28:01,959 Wenn er betrügt, Manchmal werden Menschen weise. 122 00:28:02,418 --> 00:28:05,626 Dann bricht die Hölle los, Und wenn die Hölle losbricht... 123 00:28:05,793 --> 00:28:08,626 Sheriff! Was ist das bloß? 124 00:28:08,793 --> 00:28:11,751 - Eine Rede? Ist es das? - Er ist da drin, 125 00:28:11,918 --> 00:28:14,626 ...und er wird bleiben 5 Monate dort. 126 00:28:21,251 --> 00:28:23,543 5... 10... 127 00:28:24,793 --> 00:28:27,084 15... 20... 128 00:28:30,084 --> 00:28:32,501 100 $. 129 00:28:35,001 --> 00:28:39,001 Das Problem ist das Gefängnis. Es ist nicht sicher! 130 00:28:39,376 --> 00:28:44,334 Ich habe es dem Bürgermeister doch schon 100 Mal gesagt, oder? Sie wollen kein neues Gefängnis bekommen. 131 00:28:44,793 --> 00:28:49,168 Ich habe es ihnen immer und immer wieder gesagt. 132 00:28:49,376 --> 00:28:53,043 Der ganze Ort fällt auseinander, aber er will nicht zuhören. 133 00:28:54,001 --> 00:28:57,459 Wann ist nichts zu tun? Leute hören nicht zu. 134 00:29:05,876 --> 00:29:07,126 Colt Moran. 135 00:29:08,793 --> 00:29:11,043 Willst du raus? 136 00:29:15,543 --> 00:29:18,084 Warum nicht? 137 00:30:01,626 --> 00:30:03,959 Ich möchte euch auf jeden Fall danken, Leute dafür, dass du mich freigelassen hast. 138 00:30:05,001 --> 00:30:08,351 Jetzt würdest du einfach warten Magst du immer noch gute Jungs? 139 00:30:10,418 --> 00:30:13,543 - Gehen wir ihm nach. - Nein, lass ihn gehen! 140 00:30:14,334 --> 00:30:16,168 Ich weiß, wo ich ihn finden kann. 141 00:30:36,751 --> 00:30:38,501 Asse, voll. 142 00:30:56,168 --> 00:30:58,293 Deal'em! 143 00:31:58,251 --> 00:32:00,376 20! 144 00:32:01,001 --> 00:32:04,334 - 50! - Passieren! 145 00:32:06,001 --> 00:32:09,084 - Ich verdoppele. - Ich bin hier raus. 146 00:32:10,084 --> 00:32:14,334 - In Ordnung. - Das ist zu viel für mich. 147 00:32:17,959 --> 00:32:21,459 - Ich denke, Sie verschwinden besser hier, meine Dame. - Warum? 148 00:32:23,918 --> 00:32:25,000 Zwei Karten. 149 00:32:25,001 --> 00:32:27,418 Es gibt Strom in der Atmosphäre. 150 00:32:27,668 --> 00:32:29,126 Ich tausche drei. 151 00:32:30,501 --> 00:32:32,793 Ich verstehe. 152 00:33:25,418 --> 00:33:27,659 Alles klar. Bleibt ruhig, Jungs. 153 00:33:33,084 --> 00:33:37,501 Du wirst es nie schaffen. Wir sind zu viele. 154 00:33:39,168 --> 00:33:42,709 Wie kommst du da raus? von diesem, Moran? 155 00:33:43,376 --> 00:33:46,334 Komisch, das habe ich mich nur gefragt das Gleiche. 156 00:35:01,459 --> 00:35:04,084 Du musst alles gesehen haben. Wie zum Teufel hat es angefangen? 157 00:35:04,334 --> 00:35:07,959 Verdammt, wenn ich es weiß. Es war zu plötzlich. 158 00:35:08,209 --> 00:35:14,459 Aber ich sage dir das, Ich danke Gott, dass er es einem alten Mann gezeigt hat. 159 00:35:15,918 --> 00:35:19,376 - Vielleicht kennen Sie diese Typen? - Klar, das tue ich. 160 00:35:19,668 --> 00:35:21,543 Der hier ist Jeff Milton. 161 00:35:22,959 --> 00:35:26,168 Der nächste ist Colt Moran. 162 00:35:27,668 --> 00:35:30,459 Er ist Bunny Fox. 163 00:35:32,376 --> 00:35:35,293 Der letzte ist O'Banion. 164 00:35:35,834 --> 00:35:40,418 Nun, ich denke, Sie sind im Klaren, Männer. Sie haben entsprechend Ihren Rechten gehandelt. 165 00:35:41,293 --> 00:35:44,668 Komm schon, Frank. Wir gehen besser. 166 00:35:53,543 --> 00:35:55,084 Na ja... 167 00:35:56,168 --> 00:35:59,043 Was kann ich sagen? Danke schön. 168 00:36:00,834 --> 00:36:04,376 Gern geschehen. Aber das ist nicht der Grund, warum wir gekommen sind. 169 00:36:07,376 --> 00:36:10,543 Das hier sind 5.000 $. 170 00:36:11,251 --> 00:36:14,334 Ich möchte, dass du mit uns kommst. 171 00:36:36,376 --> 00:36:40,376 Vorwärts, Männer! 172 00:39:44,209 --> 00:39:46,501 Elfego kann jetzt nicht mehr weit sein. 173 00:39:55,209 --> 00:39:58,751 Der Regen ist ausgewaschen die meisten ihrer Tracks. 174 00:40:00,293 --> 00:40:04,543 Wenn Sie einen solchen Job geschafft haben und es gewollt haben um dich zu verstecken, welche Richtung würdest du einschlagen? 175 00:40:05,126 --> 00:40:10,584 Nun, ich... ich schätze, ich würde gehen... Nach Norden, in die Berge! 176 00:40:12,626 --> 00:40:15,168 - Und du? - Ich würde nach Osten gehen. 177 00:40:15,501 --> 00:40:18,918 Ich schätze, ich würde das überqueren Grenze nach Utah. 178 00:40:25,793 --> 00:40:30,709 O'Banion, du und ich machen uns auf den Weg zum Cope Fluss. Der Rest von euch macht sich auf den Weg nach Carson City. 179 00:40:31,626 --> 00:40:35,001 Wir treffen uns wieder um... Madigan Post, in drei Tagen. 180 00:40:35,584 --> 00:40:40,834 Ich verstehe es nicht. Carson City ist auf der Suche im Westen und der Cope River im Süden. 181 00:40:41,126 --> 00:40:42,626 Sicher. 182 00:40:43,376 --> 00:40:47,543 Wie glauben Sie, dass Elfego es geschafft hat? All die Jahre nie erwischt zu werden? 183 00:40:48,459 --> 00:40:53,293 Es liegt nicht daran, dass er stärker ist. Er hat es hier oben. 184 00:40:53,918 --> 00:40:57,793 Du würdest in den Norden gehen, und du würdest in den Süden gehen. 185 00:40:58,251 --> 00:41:02,709 Der erste Ort, an dem unser Freund sein wird liegt entweder im Osten oder im Westen. 186 00:42:14,168 --> 00:42:17,918 Hallo Kiowa! Schau dir das an. Etwa 20 Pferde sind hier gekreuzt. 187 00:42:18,626 --> 00:42:21,084 Nein, das sind die Spuren. 188 00:42:26,793 --> 00:42:30,417 Es sind die gleichen wie die da hinten. Also ritten auch 20 Pferde diesen Weg. 189 00:42:30,418 --> 00:42:34,376 Was macht diese zu unseren Comancheros? 190 00:42:35,334 --> 00:42:39,168 Diese sind schwach und liegen dicht beieinander. Schritttempo. 191 00:42:42,001 --> 00:42:45,626 Diese sind tief und weit auseinanderliegend. 192 00:42:47,751 --> 00:42:52,025 Das sind galoppierende Pferde. Die anderen sind nur Leute, die spazieren gehen. 193 00:42:53,000 --> 00:42:54,534 Das sind die Comancheros! 194 00:42:56,001 --> 00:42:59,126 Nun, worauf warten wir? Gehen wir ihnen nach. 195 00:42:59,793 --> 00:43:02,709 Es sind 30 von ihnen und zwei von uns. 196 00:43:02,876 --> 00:43:05,668 Wir fahren weiter nach Madigan und warte auf die anderen. 197 00:43:30,834 --> 00:43:32,251 Lass uns gehen! 198 00:44:26,251 --> 00:44:28,501 Wo ist Elfego? 199 00:44:32,793 --> 00:44:35,126 Was ist das? 200 00:44:43,668 --> 00:44:46,459 Unten am Fluss sahen wir zwei Männer. 201 00:44:47,126 --> 00:44:49,793 Sie folgten unseren Spuren. 202 00:44:50,376 --> 00:44:54,209 Aber sie sind uns hierher nicht gefolgt. Sie haben einfach aufgehört. 203 00:44:54,418 --> 00:44:58,751 - Und sie ritten hinunter zu Madigan. - Hast du sie schon einmal gesehen? 204 00:44:59,084 --> 00:45:03,043 Nein. Einer war ein sehr großer Mann, sehr groß. 205 00:45:03,626 --> 00:45:07,751 Der andere, irgendwie dunkel. Schwarze Kleidung. 206 00:45:23,334 --> 00:45:27,251 Ihr drei, reitet nach Madigan und versuchen Sie herauszufinden, wer sie sind! 207 00:46:35,709 --> 00:46:38,334 Ich möchte einen Haarschnitt und eine Rasur. 208 00:46:38,584 --> 00:46:41,168 Hier gibt es keine Friseure. 209 00:46:42,126 --> 00:46:45,709 - Na ja, wie wäre es mit einem Zimmer? - Ich habe keine Zimmer. 210 00:46:47,251 --> 00:46:50,501 - Wie wäre es dann mit etwas zu essen? - Ich habe nichts zu essen. 211 00:46:51,334 --> 00:46:55,000 Ich werde verdammt sein. Da draußen steht auf dem Schild... 212 00:46:55,001 --> 00:46:57,626 - ...Restaurant, Vorräte, Zimmer...! - Ich habe vergessen... 213 00:46:57,834 --> 00:46:59,909 ...um das Schild abzunehmen! 214 00:47:07,334 --> 00:47:11,501 Das ist alles, was ich habe. Es kostet dich zwei Dollar. 215 00:47:34,251 --> 00:47:36,001 Whiskey! 216 00:47:39,959 --> 00:47:41,501 Comancheros! 217 00:47:49,251 --> 00:47:52,293 Ich schätze, hier drin stinkt etwas! 218 00:47:53,251 --> 00:47:56,543 Ja. Ein verdammt großer Gestank. 219 00:47:58,459 --> 00:48:02,250 Das stimmt also. Ich habe immer gehört, dass dicke Männer... 220 00:48:02,251 --> 00:48:06,251 - ...wirklich übel riechen! - Ja! 221 00:48:06,834 --> 00:48:10,668 Wirklich schlecht! 222 00:48:44,209 --> 00:48:48,334 Hör zu, fettes Schwein. Du hast meinen Whisky verschüttet! 223 00:48:51,334 --> 00:48:54,959 Jetzt füllen Sie es! 224 00:49:53,584 --> 00:49:56,918 - Wo ist Elfego? - Sagen Sie uns wo. 225 00:49:58,543 --> 00:50:00,751 Du wirst es nicht tun? 226 00:50:03,293 --> 00:50:04,834 Gute Reise! 227 00:50:50,918 --> 00:50:55,251 Schauen Sie, wer hier ist? Bill Kiowa? 228 00:51:31,043 --> 00:51:32,384 Das reicht! 229 00:51:39,293 --> 00:51:42,543 Das reicht. Töte sie nicht. 230 00:51:43,626 --> 00:51:47,959 Ich brauche diese beiden lebend. Ich habe einen Job für sie. 231 00:51:49,996 --> 00:51:51,334 Aussteigen! 232 00:52:01,209 --> 00:52:03,126 Karte. 233 00:52:13,084 --> 00:52:18,376 Morgen früh um 10, dort ist das Trainer mit dem Soldatensold wird passieren. 234 00:52:19,251 --> 00:52:24,126 Sie und Ihr Haufen werden angreifen aus den Bergen. 235 00:52:24,501 --> 00:52:29,376 Du schneidest jeden Rückzug ab. Ich greife von rechts an. 236 00:52:31,418 --> 00:52:33,293 Und denken Sie daran: 237 00:52:33,543 --> 00:52:37,501 Ich will nichts davon Soldaten am Leben gelassen. 238 00:52:38,001 --> 00:52:41,459 Niemand! Ist es klar? 239 00:53:33,251 --> 00:53:35,543 Du hast es wieder einmal falsch gemacht, Kiowa. 240 00:53:37,251 --> 00:53:39,793 Du machst es immer falsch. 241 00:53:42,334 --> 00:53:46,751 Morgen greifen wir an eine militärische Eskorte, 242 00:53:47,626 --> 00:53:51,418 ...und wir werden es tun 100.000 $ abholen, 243 00:53:52,709 --> 00:53:56,834 ...und rate mal, wer schuld ist Es wird so sein. 244 00:53:58,751 --> 00:54:02,834 Es wird alles dir gehören und die deines Kumpels. 245 00:54:03,668 --> 00:54:08,918 Denn was sie in der Nähe finden werden Die Eskorte wird Ihre Spuren verfolgen. 246 00:54:09,834 --> 00:54:14,418 Dann werden sie dich fangen, und Finde die Geldsäcke bei dir. 247 00:54:15,709 --> 00:54:18,584 Du gehst ins Gefängnis und... 248 00:54:18,876 --> 00:54:22,001 ...es wird niemand da sein bezeugen, dass... 249 00:54:22,293 --> 00:54:26,418 ...du warst nicht der Einzige, der habe mir den Raub ausgedacht. 250 00:54:32,084 --> 00:54:35,376 Denken Sie also daran Etwas, nicht wahr, Kiowa? 251 00:54:36,751 --> 00:54:40,668 Bringen Sie Ihr Gedächtnis auf Trab, oder? Läutet es bei Ihnen klingeln? 252 00:54:41,084 --> 00:54:42,793 Erinnern? 253 00:54:44,751 --> 00:54:46,793 Erinnerst du dich? 254 00:54:50,334 --> 00:54:52,293 Maria! 255 00:54:56,543 --> 00:54:59,626 Hier steht, dass Jefferson es tun sollte Sei morgen mit dem Geld hier. 256 00:55:13,584 --> 00:55:15,959 Ich kannte deinen Vater nicht war so reich. 257 00:55:16,126 --> 00:55:20,209 Ich auch nicht. Nicht bis Ich hatte bereits gehört, dass er tot war. 258 00:55:27,084 --> 00:55:28,584 James? 259 00:55:31,751 --> 00:55:35,458 - Schön dich zu sehen. Wie geht es dir? - Was machst du hier? 260 00:55:35,459 --> 00:55:39,209 - Ich dachte, sie würden nach dir suchen. - Das stimmt, aber keine Sorge. 261 00:55:40,209 --> 00:55:43,251 Ich bin gerade vorbeigekommen, um es zu sagen Auf Wiedersehen, bevor ich ging. 262 00:55:44,251 --> 00:55:48,043 Sieht aus, als wäre ich angekommen gerade rechtzeitig zum Kaffee. 263 00:55:49,251 --> 00:55:51,876 Sicherlich. Da ist etwas auf dem Herd. 264 00:56:15,918 --> 00:56:20,084 Schau, James. Du hast genug Geld. 265 00:56:21,709 --> 00:56:24,959 Warum kaufst du nicht irgendwo eine Ranch? und zur Ruhe kommen, bevor es zu spät ist? 266 00:56:25,668 --> 00:56:29,668 Nein, ich bin nicht wie du. Ich habe nichts davon... 267 00:56:29,876 --> 00:56:32,709 ...Pioniergeist. 268 00:56:38,418 --> 00:56:40,751 Freunde. 269 00:57:05,959 --> 00:57:09,293 Also. Nicht schlecht für einen Inder. 270 00:57:14,043 --> 00:57:17,834 Seien Sie vorsichtig, was Sie sagen, Moreno. 271 00:57:25,334 --> 00:57:29,251 Vielleicht hast du doch recht. Ich habe Ich selbst mochte ihr Aussehen immer. 272 00:57:30,043 --> 00:57:32,959 Schmutzige indische Squaw! 273 00:57:34,876 --> 00:57:36,418 NEIN! 274 00:57:39,376 --> 00:57:40,626 NEIN! 275 00:57:50,084 --> 00:57:53,293 NEIN! NEIN! 276 00:57:56,834 --> 00:57:58,209 NEIN! 277 00:58:03,668 --> 00:58:04,876 NEIN! 278 00:58:16,418 --> 00:58:20,626 Ich habe dir gesagt, er könnte es mach dich nie glücklich. 279 00:58:42,376 --> 00:58:45,751 Bekomme es. Man heiratet keine indischen Mädchen. 280 00:58:46,043 --> 00:58:48,751 Du nimmst sie und tötest sie dann! 281 00:58:56,709 --> 00:58:57,998 Töte mich auch! 282 00:58:59,000 --> 00:59:00,668 Töte mich auch! 283 00:59:00,834 --> 00:59:04,959 Reg dich nicht auf. Ich brauche dich lebendig. 284 00:59:05,376 --> 00:59:07,376 Ich habe Pläne für dich. 285 00:59:30,876 --> 00:59:34,376 - Komm mit uns, Kiowa. - Sheriff Bannister! 286 00:59:35,334 --> 00:59:37,209 Bring ihn raus! 287 00:59:51,584 --> 00:59:55,209 Wenn ich zurückkomme, möchte ich es finden beide leben. 288 00:59:55,834 --> 00:59:57,376 Verstehen? 289 01:00:46,668 --> 01:00:49,376 Lebst du noch, fettes Schwein? 290 01:00:52,043 --> 01:00:57,084 Was ist mit dir selbst? Hand immer noch wund? 291 01:01:52,626 --> 01:01:56,334 Halten Sie es! Der Chef sagte „kein Töten“. 292 01:02:01,043 --> 01:02:02,543 Ich werde ihn nicht töten. 293 01:02:22,334 --> 01:02:24,043 Comancheros! 294 01:02:54,793 --> 01:02:56,834 Sieht so aus, als wären wir gerade noch rechtzeitig hier angekommen. 295 01:02:57,418 --> 01:03:00,334 - Wo ist der Rest? - Weit weg von hier. 296 01:03:01,543 --> 01:03:05,293 Sie werden morgen zurück sein, aber Wir werden nicht auf sie warten. 297 01:03:06,293 --> 01:03:07,584 Warum nicht? 298 01:03:10,001 --> 01:03:12,918 Es gibt zwei Möglichkeiten, Wild zu fangen. 299 01:03:13,709 --> 01:03:17,751 Entweder du folgst ihm, oder du bringst es dazu, dir zu folgen. 300 01:03:21,959 --> 01:03:23,918 Der zweite Weg ist besser. 301 01:03:25,204 --> 01:03:26,774 So wissen Sie... 302 01:03:27,804 --> 01:03:29,474 ...wann und wo Sie sich treffen werden. 303 01:03:38,043 --> 01:03:39,918 Die Comancheros... 304 01:03:41,209 --> 01:03:44,084 ...sind Indianer und Mischlinge. 305 01:03:44,709 --> 01:03:46,876 Und sie kämpfen wie Indianer. 306 01:03:48,543 --> 01:03:50,709 Ich kenne die indischen Bräuche. 307 01:03:50,959 --> 01:03:54,126 Ich kenne ihre Essenz und ich weiß wie sie kämpfen. 308 01:03:56,126 --> 01:03:59,834 Ich habe bei ihnen gewohnt. Meine Frau war eine Kiowa. 309 01:04:02,626 --> 01:04:06,668 So habe ich meinen Namen bekommen, Bill Kiowa. Lass uns gehen! 310 01:05:14,251 --> 01:05:18,084 Sie sind schon eine Weile tot. Sie sind kalt. 311 01:05:52,709 --> 01:05:55,793 Gehen Sie weiter. Finden Sie heraus, in welche Richtung sie fahren. 312 01:06:02,251 --> 01:06:04,043 Diesmal... 313 01:06:05,251 --> 01:06:07,293 ...Ich werde dich töten! 314 01:07:37,209 --> 01:07:42,293 - Dort! Sie sind hier durchgekommen. - Fünf Pferde. 315 01:07:42,751 --> 01:07:45,418 Sie sind etwa zwei Stunden voraus. 316 01:07:49,209 --> 01:07:52,293 Verfolgen Sie sie! 317 01:09:07,543 --> 01:09:11,126 Sie gingen diesen Weg. Ein weiterer gebrochener Ast. 318 01:11:33,793 --> 01:11:39,584 Wir werden uns verteilen. Sie können beginnen, Ihre 10.000 US-Dollar zu verdienen. 319 01:11:41,043 --> 01:11:44,043 Bei Einbruch der Dunkelheit treffen wir uns wieder hier. Viel Glück. 320 01:13:06,418 --> 01:13:09,168 Halten Sie es! 321 01:13:09,584 --> 01:13:11,959 Uns fehlen drei Männer! 322 01:13:23,168 --> 01:13:26,751 Du wirst hart sterben, Bastard. 323 01:13:30,584 --> 01:13:33,251 Ihr zwei, steigt ab und bedecke diese Seite! 324 01:13:35,043 --> 01:13:39,501 Du, du und du, macht ein breites Spektrum Kreis. Finde sie und töte sie! 325 01:13:39,918 --> 01:13:41,409 Ich will ihre Köpfe! 326 01:14:37,668 --> 01:14:40,043 Comancheros! 327 01:14:48,501 --> 01:14:50,918 Komm zurück! Rückzug! 328 01:15:13,418 --> 01:15:17,459 - Wie ist es gelaufen? - Ich habe nur zwei. Ich bin außer Form. 329 01:15:33,834 --> 01:15:35,584 Bald wird es dunkel. 330 01:15:36,376 --> 01:15:39,251 Das ist erst der Anfang. 331 01:15:40,834 --> 01:15:46,584 Elfego ist jetzt mit unserem Spiel vertraut. Jetzt wird es schwieriger. 332 01:15:51,584 --> 01:15:54,168 Wir stehen uns jetzt gegenüber. 333 01:16:01,293 --> 01:16:03,001 Viel Glück! 334 01:17:39,084 --> 01:17:41,918 - Das war weit weg. - Nein. 335 01:17:42,626 --> 01:17:46,501 Diese Bastarde kennen die Tricks. Sie haben ihre Gewehre gedämpft. 336 01:17:49,418 --> 01:17:52,376 Es waren nicht mehr als 50 Meter. 337 01:17:54,251 --> 01:17:56,251 Was machen die anderen? 338 01:17:57,876 --> 01:18:00,668 Sie massakrieren uns. 339 01:18:08,668 --> 01:18:12,293 Wir werden nicht zusammenbleiben. Wir werden uns trennen. 340 01:20:03,334 --> 01:20:06,251 - Geht es dir gut? - Ja. 341 01:20:06,543 --> 01:20:10,709 Ich habe 5 Dollar für dieses Hemd bezahlt, und trug es nur zwei Jahre. 342 01:20:14,709 --> 01:20:16,376 Moreno. 343 01:20:18,626 --> 01:20:21,418 Ich wollte ihn selbst töten. 344 01:20:21,709 --> 01:20:25,376 Mensch, es tut mir furchtbar leid. 345 01:23:36,959 --> 01:23:39,334 Wir sind jetzt so wenige. 346 01:23:43,126 --> 01:23:44,918 Wir werden nicht aufgeben! 347 01:24:49,251 --> 01:24:53,918 - Die Kugel hat dich nicht getroffen? - Ja! Es hat mich gut getroffen. 348 01:27:13,959 --> 01:27:15,501 Also. 349 01:27:16,834 --> 01:27:19,584 Das ist es auch schon. 350 01:27:25,459 --> 01:27:29,043 - Wo ist Kiowa? - Elfego verfolgt. 351 01:29:58,876 --> 01:30:01,418 Fünf gegen einen! 352 01:30:02,084 --> 01:30:04,043 Dein Job ist vorbei! 353 01:30:04,918 --> 01:30:08,126 Wenn er mich tötet, lass ihn gehen. 354 01:30:09,209 --> 01:30:11,293 So willst du es? 355 01:30:12,834 --> 01:30:17,709 Wieder einmal falsch, Bill. Du könntest nicht falscher liegen. 356 01:30:18,418 --> 01:30:23,459 Immer noch ein Held, oder? Der großzügige Kiowa. 357 01:30:23,876 --> 01:30:27,168 Das warst du noch nie Ich kann genauso schießen wie ich. 358 01:30:27,418 --> 01:30:30,459 Du hast keine Chance. 359 01:30:30,793 --> 01:30:35,543 Nicht reden, schießen! Und schießen, um zu töten! 360 01:31:16,126 --> 01:31:21,043 Sie haben vergessen, dass Sie gesendet haben Ich muss fünf Jahre ins Gefängnis, James! 361 01:31:22,876 --> 01:31:25,668 Was glaubst du, was ich war all die Jahre machen? 362 01:31:26,209 --> 01:31:28,293 Tag und Nacht. 363 01:31:30,751 --> 01:31:34,043 Ich habe von diesem Moment geträumt, James. 364 01:31:35,001 --> 01:31:37,834 Tag und Nacht! 365 01:31:49,376 --> 01:31:53,918 Das ist dafür... „Dreckige, indische Squaw“... 366 01:31:54,126 --> 01:31:55,834 ...dass du getötet hast! 367 01:33:14,376 --> 01:33:15,668 Wohin gehst du? 368 01:33:18,543 --> 01:33:20,168 Süden. 369 01:33:25,793 --> 01:33:28,918 Das ist auch unsere Richtung. 370 01:34:30,709 --> 01:34:36,876 DAS ENDE